考试网 >> 外语考试 >> 实用英语 >> 生活英语 >> 实用英语-怎样介绍客人相互认识

发布时间：2006-07-17 11:02     点击：

(B)用于非正式场合：

Hello, I’m Alan Simmons. I work in the Forbes Parent Company.大家好，我叫艾伦·西蒙斯。我在福布斯总公司工作. 

三、介绍后双方应行使的礼节 

介绍后双方要互相问候，常用How do you do?或It’s nice to meet you等。如是两位男士，通常握手以示相识，如是一男一女，应等女方伸出手，男方才可伸手相握；若女方不伸手，男士是不应主动伸手的。握手时用力要适中，太重了表现得过于热情(尤其同女士握手，太用劲会使女士产生squeeze的暧昧感觉)，太轻了使对方感到敷衍了事，对人不尊敬。 

[Page: ]

介绍客人时切勿漏掉任何一个人。应该介绍的人而未被介绍会被视为不礼貌的行为，并没被介绍的人会被认为是不受欢迎的人。 

此外，向外国朋友介绍中国同事或上级时，有两点值得注意： 

1.我们国家的习惯是介绍客人时常爱用官衔、职务或职业名称等冠于姓氏之前，但有些名称词在英语用法上却不用于姓氏前，如:secretary, director, engineer, manager, master等。所以，如要介绍说"这位是北京化工厂张厂长。"要说 "This is Mr. Zhang, Director of Beijing Chemical Plant." 

2.介绍已婚女士时，要考虑到西方人的习俗：女士婚后改用其丈夫姓，而我国女士婚后仍保持娘家姓氏。如介绍说"这位是邓教授的夫人。"英语若说成 "This is Mrs Professor Deng." 这就成了"邓太太是教授。"了。实情如此，倒也罢了。若不是实情，改用同位语方式作说明语，或用"邓太太"娘家姓--"李"，后接同位语说明身份。如：

(A)This is Mrs. Deng, wife of professor Deng.

(B)This is Ms./ Li, wife of Professor Deng. 

总之，向外宾介绍我国人士要"入乡随俗"。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。