考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter4-6,Vo.III)

发布时间：2006-07-17 11:07     点击：

　　Mrs. Weston looked surprized, and said, "I did not know that he ever had any such plan."

　　"Nay, I had it from you. You wrote me word of it three months ago."

　　"Me! impossible!"

　　"Indeed you did. I remember it perfectly. You mentioned it as what was certainly to be very soon. Mrs. Perry had told somebody, and was extremely happy about it. It was owing to her persuasion, as she thought his being out in bad weather did him a great deal of harm. You must remember it now?"

　　"Upon my word I never heard of it till this moment."

　　"Never! really, never!——Bless me! how could it be?——Then I must have dreamt it——but I was completely persuaded——Miss Smith, you walk as if you were tired. You will not be sorry to find yourself at home."

　　"What is this?——What is this?" cried Mr. Weston, "about Perry and a carriage? Is Perry going to set up his carriage, Frank? I am glad he can afford it. You had it from himself, had you?"

　　"Oh!" she cried in evident embarrassment, "it all meant nothing; a mere joke among ourselves."

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。