考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter4-6,Vo.III)

发布时间：2006-07-17 11:07     点击：

　　"I cannot name a day," said he, "till I have spoken to some others whom I would wish to meet you."

　　"Oh! leave all that to me. Only give me a carte-blanche.——I am Lady Patroness, you know. It is my party. I will bring friends with me."

　　"I hope you will bring Elton," said he: "but I will not trouble you to give any other invitations."

　　"Oh! now you are looking very sly. But consider——you need not be afraid of delegating power to me. I am no young lady on her preferment. Married women, you know, may be safely authorised. It is my party. Leave it all to me. I will invite your guests."

　　"No,"——he calmly replied,——"there is but one married woman in the world whom I can ever allow to invite what guests she pleases to Donwell, and that one is——"

　　"——Mrs. Weston, I suppose," interrupted Mrs. Elton, rather mortified.

　　"No——Mrs. Knightley;——and till she is in being, I will manage such matters myself."

　　"You certainly will meet them if I can prevail; and I shall call on Miss Bates in my way home."

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。