考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter1-3,Vo.III)

发布时间：2006-07-17 11:06     点击：

　　"Not at all."

　　"You are ungrateful."

　　"Ungrateful!——What do you mean?" Then changing from a frown to a smile——"No, do not tell me——I do not want to know what you mean.—— Where is my father?——When are we to begin dancing?"

　　Emma could hardly understand him; he seemed in an odd humour. He walked off to find his father, but was quickly back again with both Mr. and Mrs. Weston. He had met with them in a little perplexity, which must be laid before Emma. It had just occurred to Mrs. Weston that Mrs. Elton must be asked to begin the ball; that she would expect it; which interfered with all their wishes of giving Emma that distinction.——Emma heard the sad truth with fortitude.

　　"And what are we to do for a proper partner for her?" said Mr. Weston. "She will think Frank ought to ask her."

　　"Me!——oh! no——I would get you a better partner than myself. I am no dancer."

　　She would not look again. Her heart was in a glow, and she feared her face might be as hot.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。