考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter1-3,Vo.III)

发布时间：2006-07-17 11:06     点击：

　　A carriage was heard. He was on the move immediately; but coming back, said,

　　"I am forgetting that I am not acquainted with her. I have never seen either Mr. or Mrs. Elton. I have no business to put myself forward."

　　Mr. and Mrs. Elton appeared; and all the smiles and the proprieties passed.

　　"But Miss Bates and Miss Fairfax!" said Mr. Weston, looking about. "We thought you were to bring them."

　　The mistake had been slight. The carriage was sent for them now. Emma longed to know what Frank’s first opinion of Mrs. Elton might be; how he was affected by the studied elegance of her dress, and her smiles of graciousness. He was immediately qualifying himself to form an opinion, by giving her very proper attention, after the introduction had passed.

　　While she talked of his son, Mr. Weston’s attention was chained; but when she got to Maple Grove, he could recollect that there were ladies just arriving to be attended to, and with happy smiles must hurry away.

　　"How do you like Mrs. Elton?" said Emma in a whisper.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。