考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter16-18,Vo.II)

发布时间：2006-07-17 11:06     点击：

　　"I have heard it asserted," said John Knightley, "that the same sort of handwriting often prevails in a family; and where the same master teaches, it is natural enough. But for that reason, I should imagine the likeness must be chiefly confined to the females, for boys have very little teaching after an early age, and scramble into any hand they can get. Isabella and Emma, I think, do write very much alike. I have not always known their writing apart."

　　"Yes," said his brother hesitatingly, "there is a likeness. I know what you mean——but Emma’s hand is the strongest."

　　"Isabella and Emma both write beautifully," said Mr. Woodhouse; "and always did. And so does poor Mrs. Weston"——with half a sigh and half a smile at her.

　　Mrs. Weston was disengaged and Emma began again——"Mr. Frank Churchill writes one of the best gentleman’s hands I ever saw." "I do not admire it," said Mr. Knightley. "It is too small—— wants strength. It is like a woman’s writing."

　　"He chose to say he was employed"——

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。