考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter16-18,Vo.II)

发布时间：2006-07-17 11:06     点击：

　　Mrs. Elton, very willing to suppose a particular compliment intended her by such a hope, smiled most graciously.

　　"You have heard of a certain Frank Churchill, I presume," he continued—— "and know him to be my son, though he does not bear my name."

　　"Oh! yes, and I shall be very happy in his acquaintance. I am sure Mr. Elton will lose no time in calling on him; and we shall both have great pleasure in seeing him at the Vicarage."

　　"You are very obliging.——Frank will be extremely happy, I am sure.—— He is to be in town next week, if not sooner. We have notice of it in a letter to-day. I met the letters in my way this morning, and seeing my son’s hand, presumed to open it——though it was not directed to me——it was to Mrs. Weston. She is his principal correspondent, I assure you. I hardly ever get a letter."

　　"Indeed!——from Yorkshire, I think. Enscombe is in Yorkshire?"

　　"Yes, they are about one hundred and ninety miles from London. a considerable journey."

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。