考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter13-15,Vo.II)

发布时间：2006-07-17 11:05     点击：

All this ran so glibly through her thoughts, that by the time her father had arranged himself, after the bustle of the Eltons’ departure, and was ready to speak, she was very tolerably capable of attending.

　　"I dare say your apologies were accepted, sir. Mr. Elton knows you."

　　"Yes: but a young lady——a bride——I ought to have paid my respects to her if possible. It was being very deficient."

　　"But, my dear papa, you are no friend to matrimony; and therefore why should you be so anxious to pay your respects to a bride? It ought to be no recommendation to you. It is encouraging people to marry if you make so much of them."

　　"No, my dear, I never encouraged any body to marry, but I would always wish to pay every proper attention to a lady——and a bride, especially, is never to be neglected. More is avowedly due to her. A bride, you know, my dear, is always the first in company, let the others be who they may."

CHAPTER XV

　　`Full many a flower is born to blush unseen, `And waste its fragrance on the desert air.’

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。