考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter13-15,Vo.II)

发布时间：2006-07-17 11:05     点击：

　　We must not allow them to be verified in sweet Jane Fairfax."

　　"I cannot think there is any danger of it," was Emma’s calm answer—— "and when you are better acquainted with Miss Fairfax’s situation and understand what her home has been, with Colonel and Mrs. Campbell, I have no idea that you will suppose her talents can be unknown."

　　"Oh! but dear Miss Woodhouse, she is now in such retirement, such obscurity, so thrown away.——Whatever advantages she may have enjoyed with the Campbells are so palpably at an end! And I think she feels it. I am sure she does. She is very timid and silent. One can see that she feels the want of encouragement. I like her the better for it. I must confess it is a recommendation to me. I am a great advocate for timidity——and I am sure one does not often meet with it.——But in those who are at all inferior, it is extremely prepossessing. Oh! I assure you, Jane Fairfax is a very delightful character, and interests me more than I can express."

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。