考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Emma(Chapter10-12,Vo.II)

发布时间：2006-07-17 11:05     点击：

　　"As you do us such ample justice now," said Emma, laughing, "I will venture to ask, whether you did not come a little doubtfully at first? Do not we rather surpass your expectations? I am sure we do. I am sure you did not much expect to like us. You would not have been so long in coming, if you had had a pleasant idea of Highbury."

　　He laughed rather consciously; and though denying the sentiment, Emma was convinced that it had been so.

　　"And you must be off this very morning?"

　　"Yes; my father is to join me here: we shall walk back together, and I must be off immediately. I am almost afraid that every moment will bring him."

　　"Not five minutes to spare even for your friends Miss Fairfax and Miss Bates? How unlucky! Miss Bates’s powerful, argumentative mind might have strengthened yours."

　　He hesitated, got up, walked to a window.

　　"In short," said he, "perhaps, Miss Woodhouse——I think you can hardly be quite without suspicion"——

　　"You are quite in the right; it was most natural to pay your visit, then"——

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。