考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> 经典译文：《灰姑娘》英文原版

发布时间：2006-07-17 11:01     点击：

　　Cinderella was very tired and she wandered back to the kitchens.

　　"Oh, I did so want to go," she sighed as she sat down by the fire.

　　"What’s to stop you?" asked a voice.

　　"Who’s that?" asked Cinderella, looking around.

　　"I’m here by the door." A strange woman walked up to Cinderella. "I heard you the other day, wishing you could go to the ball. Well, the ball is this evening, and you’re going."

　　"But how?" asked Cinderella. "What can you do?"

　　"Anything I want to," said the woman. "I’m your fairy godmother, and I’m here to send you to the ball.

　　She sat down.

　　"Come now," she said. "Dry those tears. We have work to do. I need a large pumpkin, two rats, two mice and a frog. Can you find these?"

　　"Yes," said Cinderella, mystified by the request.

　　"Off you go, then."

　　When Cinderella found all the things, her fairy godmother took them all outside.

　　"Now for the magic," she said. She waved her hands and the air began to twinkle and sparkle. The pumpkin began to grow and change, until standing there was a glittering coach.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。