考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> THEMILLERSDAUGHTER

发布时间：2006-07-17 11:00     点击：

CHAPTER I 

THE BETROTHAL 

Pere Merlier’s mill, one beautiful summer evening, was arranged for  

a grand fete.  In the courtyard were three tables, placed end to  

end, which awaited the guests.  Everyone knew that Francoise,  

Merlier’s daughter, was that night to be betrothed to Dominique, a  

young man who was accused of idleness but whom the fair sex for  

three leagues around gazed at with sparkling eyes, such a fine  

appearance had he. 

Pere Merlier’s mill was pleasing to look upon.  It stood exactly in  

the center of Rocreuse, where the highway made an elbow.  The  

village had but one street, with two rows of huts, a row on each  

side of the road; but at the elbow meadows spread out, and huge  

trees which lined the banks of the Morelle covered the extremity of  

the valley with lordly shade.  There was not, in all Lorraine, a  

corner of nature more adorable.  To the right and to the left thick  

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。