考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Homecoming After The War 采薇(选段)

发布时间：2006-07-17 10:58     点击：

　　Homecoming After The War 

When I left here, 
Willows shed tear. 
Now I come back 
On snowy track. 
Long, long the way; 
Hard, hard the day. 
My grief o’erflows. 
Who knows? Who knows! 


采薇(选段) 

昔我往矣, 
杨柳依依 
今我来思, 
雨雪霏霏 
行道迟迟, 
载渴载饥 
我心伤悲, 
莫知我哀

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。