考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> To the Tune of Chang Xiang Si 长相思

发布时间：2006-07-17 10:58     点击：

　　To the Tune of Chang Xiang Si 

　　　Over mountains, over rivers 
　　　We plod to the Shanhai Pass. 
　　　A myriad of fires light the night 
　　　From our camp on the river bank. 
　　　The shrieking snowstorm breaks my dream 
　　　Of my peaceful, tranquil home. 

长相思 

　　山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。 
　　风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。