考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> 黄山“四绝”Four wonders of Mt. Huangshan

发布时间：2006-07-17 10:57     点击：

　

The strange pines, absurd stones, sea of clouds and hot springs are the four wonders of Mt. Huangshan.

Strange pines

Absurd Stones

Spectacular rocky peaks will inspire your imagination. Some look like human beings, birds or animals or many other objects. Something that makes the stones even more fascinating is that they assume varied shapes when seen from different angles. Every stone has its own fantastic legend.

Sea of Clouds

All the colors seem more vivid in the sunshine. The clouds are forever changing, from being like a mirror when all is calm to rolling waves when the wind is strong. At sunrise or sunset, the glistening clouds assume every hue from red to purple. You cannot help marveling at this gift from the Creator! You will be struck by the beauty when all the red leaves are floating on the white clouds in autumn, when the clouds gush between the peaks like a raging river while the red leaves flutter delicately in the breeze.

Hot springs

Tips:

2. Do not bathe in the hot spring if you do not feel very well or when you are hungry.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。