考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> 英文经典欣赏:飞鸟集

发布时间：2006-07-17 10:57     点击：

１９

神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

让我只是静听着吧。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.

Let me but listen.

２０

我不能选择那最好的。　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

是那最好的选择我。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

I cannot choose the best.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。