考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> [散文]-Better Late Than Never

发布时间：2006-07-17 10:57     点击：

　　"She must be really mad at me," he mumbled. "Maybe I should say sorry to her."

　　Sister’s footsteps could be heard on the stairs. She came into the kitchen and looked hopefully up at her parents.

　　"Honey," said Mama with a smile, "Your papa and I have decided that there’s no reason(理由) for you to be on the swimming team if you don’t want to."

　　Sister’s face lit up like a Christmas tree. "Yippee!" she cried.

　　"And, " added Papa, ’there’s no need for any more drills. I’m sure you’ll bring your grades back up all by yourself."

　　Sister ran to Papa and jumped into his arms. She gave him a big hug. "I’m going to go play cards with Lizzy!" she said. "See you later!"

　　From the kitchen window, Mama and papa watched their daughter run down the sunny road toward Lizzy’s house.

　　"It’s good to see her happy again," said Mama.

　　"It sure is," Papa agreed. "As for the swimming team, there’s always next year."

　　"If?" Mama prompted him.

　　"Oh, right,’ said Papa. "If she wants to."

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。