考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> 生活的忠告

发布时间：2006-07-17 10:56     点击：

Words To Life 

生活的忠告

　　By Anonymous/无名氏  

　　

　　I’ll give you some advice about life.

　　给你生活的忠告

　　Eat more roughage;

　　多吃些粗粮；

　　Do more than others expect you to do and do it pains;

　　给别人比他们期望的更多，并用心去做；

　　Remember what life tells you;

　　熟记生活告诉你的一切；

　　Don’t take to heart every thing you hear.

　　Don’t spend all that you have.

　　Don’t sleep as long as you want;

　　不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久；

　　Whenever you say” I love you”, please say it honestly;

　　无论何时说“我爱你”，请真心实意；

　　Whevever you say” I’m sorry”, please look into the other person’s eyes;

　　无论何时说“对不起”，请看对方的眼睛；

　　Fall in love at first sight;  

　　相信一见钟情；

　　Don’t neglect dreams;

　　请不要忽视梦想；

　　Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete;

　　深情热烈地爱，也许会受伤，但这是使人生完整的唯一方法；

　　Find a way to settle, not to dispute;

　　用一种明确的方法解决争议，不要冒犯；

　　Never judge people by their appearance;

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。