考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> The Lamp(明灯)

发布时间：2006-07-17 10:56     点击：

         The Lamp 

               Sara Teasdale (1884-1933) 

               If I can bear your love 

               like a lamp before me, 

               When I go down the long steep Road of Darkness, 

               I shall not fear the everlasting shadows, 

               Nor cry in terror. 

               If I can find out God, 

               then I shall find Him; 

               If none can find Him, 

               then I shall sleep soundly, 

               Knowing how well on earth your love sufficed me 

               A lamp in darkness. 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。