考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> Diana, Dodi statue for Harrods

Diana, Dodi statue for Harrods

发布时间:2006-07-17 10:56     点击:
分页:[1] 2  下一页

戴妃与男友再现亲密铜像 伦敦百货公司即将展出

A statue of Princess Diana and Dodi Fayed, who died together in a Paris car crash in 1997, will soon be displayed at Harrods department store in central London, owner Mohamed al Fayed says. The work commissioned by al Fayed shows the couple, who were on vacation together when they died, holding hands and

gazing
into each other's eyes beneath a soaring

albatross
-- a symbol of eternity and good fortune. Diana is wearing a dress with a plunging neckline, while Dodi's shirt is

unbuttoned
to reveal a bare chest. The couple and their driver Henri Paul died Aug. 31, 1997 when their Mercedes crashed into a pillar in a Paris

underpass
. The only survivor, Diana's bodyguard Trevor Rees-Jones, was badly hurt. The new work's title, "Innocent Victims," reflects al Fayed's belief that his son and the princess were murdered, despite a French inquiry that blamed Paul. "It is a tribute to what might have been if the couple's car had not crashed on Aug. 31, 1997," said Bill Mitchell, a Fayed family friend who crafted the work at a
分页:[1] 2  下一页
版权申明:未经书面授权请勿转载本站信息!!作品版权归所属媒体与作者所有!!
发表评论: 匿名发表 用户名: 查看评论
您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。
在本站搜索相关信息
2003-2005 Ksw123.com All Rights Reserved. - TOP
Copyright © 2006 Ksw123.com. All rights reserved.中国考题网 版权所有