考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> 英语知识小品 人类储存肉的三种方法

发布时间：2006-07-17 10:55     点击：

The Three Ways of Man to Preserve Meat 

Finding enough meat was a problem for primitive man．Keeping it for times when it was scarce was just as hard．Three ways were found to keep meat from spoiling：salting，drying，and freezing． 

People near salty waters salted their meat．At first they probably rubbed dry salt on it，but this preserved only the outside．Later they may have pickled their meat by soaking it in salt water． 

In hot，dry lands，men found that they could eat meat that had dried while it was still on the bones．They later learned to cut meat into thin strips and hang it up to dry in the hot air． 

Men in cold climates found that frozen meat did not spoil．They could leave their meat outside and eat it when they pleased． 

人类储存肉的三种方法 

对原始人类来说，获得充足的肉是件难事，而把肉类储存到缺肉的时令也同样不容易。人们找到了防止肉类变腐的三种办法：盐腌、风干和冷冻。 

靠近咸水地带的居民用盐腌肉。起先，他们可能是把干盐擦在肉上，但这只能使肉的外部不腐。后来，他们也许就改用咸水浸泡的办法来腌肉了。 

在炎热、干燥的地方，人们发现他们可以食用已经变干、但仍连在骨骼上的肉。后来，他们学会把肉切成薄条，悬挂起来，让它在炎热的空气中变干。 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。