考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> 走出象牙塔Looking out

发布时间：2006-07-17 10:55     点击：

我们只需要问：我们是否被蒙骗了？我们听到的声音，是否只是来自那些具有强烈感觉（却没有真正的创意），还在处理他们内心挣扎的人？

If so, maybe it’s time to take stock. Less (plays, books, movies, etc) may mean more. Let the truly creative ones seek their Muse, I say. For the rest of us, the Drama of Life beckons.

如果情形是这样，那可能是我们重新作出评估的时候了。少（戏剧、书本、电影等等）可能可以让我们得到更多。就让那些真正具有创造力的人去寻找他们的缪斯，对于其他的人，现实生活的起起落落已是一种“戏剧人生”。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。