我们只需要问:我们是否被蒙骗了?我们听到的声音,是否只是来自那些具有强烈感觉(却没有真正的创意),还在处理他们内心挣扎的人?
If so, maybe it’s time to take stock. Less (plays, books, movies, etc) may mean more. Let the truly creative ones seek their Muse, I say. For the rest of us, the Drama of Life beckons.
如果情形是这样,那可能是我们重新作出评估的时候了。少(戏剧、书本、电影等等)可能可以让我们得到更多。就让那些真正具有创造力的人去寻找他们的缪斯,对于其他的人,现实生活的起起落落已是一种“戏剧人生”。