不得不看：中高级口译谚语精选

• It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次当

• Humility often gains more than pride.满招损，谦受益。

• He is eloquent enough for whom truth speaks.事实胜于雄辩。

• He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。

• He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。

• Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行。

• Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

• He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。

　　　　　　　　　　　　　Ｉ

• It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。

• If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是

无穷的。

• It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。

• Ill news never comes too late. 好事不出门，坏事传千里。

• It is the first step that is troublesome. 万事开头难。

　　　　　　　　　　　　　Ｋ

• Knowledge is a treasure, but practice is key to it. 实践得真知。

• Keeping is harder than winning. 创业不易，守业更难。

• Knowledge is no burden. 艺不压身。

• Kiss and be friends. 握手言和。

• Kill two birds with one stone. 一箭双雕