考试网 >> 外语考试 >> 口译笔译 >> 口译笔译动态 >> 不得不看：中高级口译谚语精选

发布时间：2006-07-17 10:47     点击：

• Every tub must stand on its own bottom. 人贵自立。

• Experience teaches. 吃一堑，长一智。

[Page: ]

　　　　　　　　　　　　　Ｆ

• Full vessels sound least. 大智若愚。

• First impressions are half the battle. 先入为主。

• Faith moves mountains. 精诚所至，金石为开。

• Fact is stranger than fiction. 大千世界，无奇不有。

• Fire proves gold, adversity proves man. 烈火识真金，逆境识英雄。

• Fire and water are good servants, but bad masters.水能载舟，亦能覆舟。

　　　　　　　　　　　　　Ｇ

• Give everyone his due. 一视同仁。

• Good (or Great) wits jump. 英雄所见略同。

• Go while the going is good. 三十六计，走为上计。

• Great weights hang on small wires.千钧一发。

• Good wine needs no bush 酒香不怕巷子深。

• Greatest genius often lies concealed.大智若愚。

• Grasp all, lose all.贪多必失。

• Go to the sea, if you would fish well.不入虎穴，焉得虎子。

　　　　　　　　　　　　　Ｈ

• Honour to whom honour is due.论功行赏。

• He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。

• Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。

• He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。

• He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。

• He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。

• He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行，始于足下

分页:上一页  1 2 [3] 4 5 6 7 8  下一页

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。