身为上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员的梅德明教授说,拿到口译证书并非易事,全国各地包括南京在内的口译考试年通过率都在10%%以下。根据多年的阅卷经验,在口译考试的通过率上,梅德明说,高中生通过率最高,大学本科生次之,硕士生排名第三,初中生第四,博士生则为最后一名。原因是口译考试有其自身特点,对基础要求不高,重视口头表达,博士生虽然学问深,英语书面能力强,但大都缺乏口头表达锻炼,而初中生因为年纪轻,记忆上优势明显,进行有针对性的培训后往往能考得更好。不过,从绝对数量来说,大学生还是口译考试大军中的主体。据介绍,南京今年报考口译考试的人数目前已达到了3800人。
|
您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。 |