考试网 >> 外语考试 >> 专四专八 >> 专四/八试题 >> 2006年英语专业八级考试真题答案

发布时间：2006-07-17 10:46     点击：

PartⅠ. Listening Comprehension (Section A)

　　1.(the)author(s)/ (the)writer(s)

　　2.other works/ the other works/ others works/ other/ the other

　　3.(the)literary trend(s)/ literature trend(s)/ literary tendency/ literature tendency/ common(shared) meaning(s) in (a) particular tradition common meaning literature tradition　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　4. grammar/ image(s)/diction/ use of image(s)

　　5. cultural code(s)/ culture code(s)

　　Literary tradition/ cultural/ culture/ code(s)/ cultural tradition

　　6. cultural/ culture

　　7. (the) reader(s)

　　8. social

　　9. reader competency/ reader(’s) competence competency/ competence/ competent reader

　　10. social system(s)/ social structure(s)/ literary traditions/ political influence(s)/ cultural influence(s)/ personal influence(s)

　　Part Ⅳ. Proofreading and Error Correction

　　1.　　agreeing --------agreed

　　2.　　∧words----------these/those words

　　3.　　in the disposal --------at the disposal

　　4.　　enables--------enable

　　5.　　delete “the” before “other English speakers”

　　6.　　old------ older

　　7.　　seen ------ perceived, understood, comprehended

　　8.　　delete “it” before “for granted”

　　9.　　And ----- Yet; However

　　10.　　∧most ------ the most striking

　　Translation

　　Section A　Chinese to English

　　参考译文

　　Section B English to Chinese

　　参考译文

　　除了苦干、流汗、流泪、甚至流血，我别无所能。我们所面对的是一种最痛苦的磨难，是历时数月之久的斗争和苦难。

　　你们会问， 我们的对策是什么？我认为是从地面，海上和空中发动的一场战争，—一场竭尽我们所能，竭尽上帝所赐予我们的全部力量的战争，一场与人类罪行簿上所记载的最黑暗，最悲哀的恶魔暴政相抗争的战争。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。