考试网 >> 外语考试 >> 专四专八 >> 专四/八介绍 >> 从英语专业八级过级率下降谈专八备考关键

发布时间：2006-07-17 10:46     点击：

（4）阅读理解部分内容看起来并不难，但涵盖面广，人文、社科、文化等等均有覆盖，而且信息量很大，考生普遍反映读不完，抓不住关键问题。这就要求考生们在充分掌握一定的阅读技巧的前提下，多读些原文的杂志、名著、通俗的文学作品，如《简爱》、《老人与海》等名篇，新闻周刊、纽约时报，经济学家﹑国家地理等外文期刊杂志，提高词汇量、培养语感，另外可以做一些GRE阅读，会对考试有很大帮助。可以这么说，专八是对英文原版信息量掌握的杰出挑战，所以在备考时一定不能局限在课本，要有系统的准备。

[Page: ]

 （5）人文知识这一部分从命题来看并不是很难。大多都是英语专业本科阶段应该了解的常识性问题，但涉及的范围很宽泛，从环球时代的培训调查来看，很多考生对这方面的复习觉得比较茫目，面对英美文学﹑文化﹑及语言学众多资料无从下手，这就要求考生对每一章的基本概念都要清楚，善于高度提炼，把书看薄。环球时代的专八学员就从今年人文知识的辅导尝到了“2页纸命中80%题目”的甜头。

（6）专八翻译也是考试的一大难点，得分较低。在“信、达、雅”方面，更强调“信”，即翻译的准确性。翻译要讲究翻译技巧，在保证量的基础上再对质作进一步要求。做翻译时，可先按照字面意思将其通篇翻译，然后再做修改和润色。修改过程中要注意用词恰当以及句式多样，最好避免都是同一句式，要长句短句相互搭配，才不至于你的译文看起来毫无色彩。还要注意要在译文中的表达要符合习惯表达法，不要让人读起来中西结合不伦不类。

 （7）英语专业八级考试的作文部分在大纲修改之后有了重大调整，考试时间由原来的60分钟缩短为45分钟，但字数要求却从300字增加到400。要求在相对短的时间里充分展示对英语的驾驭。从阅卷来看，专八写作不仅要求结构合理，更要求遣词造句的准确，语汇句式的丰富，总而言之更加重视细节的质量。这就要求考生作日常的积累，对优美的句式﹑恰当的词汇都要做到脱口而出。建议大家在平时多读多背名人名篇，如丘吉尔的演讲，罗素的文章都是典型的八级作文素材，用在文章里会使你的作文更显流畅﹑地道而且大放异彩。比如，在今年专八的满分作文里有一篇文章的开头是这么写的

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。