考试网 >> 外语考试 >> 雅思 >> 雅思模拟题 >> 关于背单词的一点个人体会(1)

发布时间：2006-07-17 09:06     点击：

还有一种情况，就是字面意思一样，但是潜在的内涵完全不同的单词，比如

enormous

immense

这两个单词都叫“大”，但是它用来修饰的东西完全不同。enormous形容影响大，是抽象概念，immense形容尺寸大，是具体概念。变成名词形式就很清楚了，enormity叫做“罪大恶极”，immensity叫做“面积尺寸的巨大”。各举一个例句以说明问题：

[Page: ]

I’m shocked by the immensity of this bridge.

I’m shocked by the enormity of this crime.

看下面一组“咬”

bite

sting

gnaw

peck

　　这几个词要用起来可是大有讲究。bite表示（狗）咬，sting表示（蚊子）叮，gnaw表示（耗子）啃，peck表示（鸟）啄。象这样的小词，写在文章里面，定会增色不少。

　　喜欢看电影的朋友们可以看下面这个常见的外国电影中的场景：两个人一起去饭店吃饭，一个非常能吃，一个食量比较小，那么吃完要付帐的时候，如果是胖子说，他一定会说“Let’s split the cost.” 而如果是瘦子说话，他会小心翼翼地这样说“ Let’s go dutch.” 那么这两个句子有什么区别么？当然有，但是一翻成汉语又瞎了，因为它们都叫做“分帐”。但是实际上区别很大，split the cost表示两人一起点菜，吃完一结帐是200元，各出100元。而go dutch是我们常说的AA制，经常用在吃快餐时，表达的意思是各自为自己点的东西付帐。现在再回想一下上面那个场景，可以理解那两个人为什么要那么说了吧 ：）

　　再看一个场景。如果早上公司开会，老板冲你发火，说“桌上的帐单怎么没带来！？” 你小心翼翼，诚恳地说：“ Sorry, I neglected it.” 老板多半会原谅你，而如果你是斜眼看了他一下，冷冷地说 “I ignored it.” 那你多半就要被fire了。大家注意到这两个动词的区别了么？对了，neglect表示出于无意而忽略了，而ignore则表示有意视而不见。如果你一查书又瞎了，因为单词书上说，它们都叫“忽略”。

1。 表示校园，就相当于campus

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。