考试网 >> 硕士学历 >> 考研 >> 考研英语 >> 全方位攻克2006考研英语英译汉翻译题型

全方位攻克2006考研英语英译汉翻译题型

发布时间：2006-07-08 19:32 点击：

分页:上一页 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 下一页

　　以下是历年考题中的专用名词和专业术语的实例及正确的译法。

　　2005年英译汉试题 (全国试题)

　　special preserve 专门的工作

　　intellectual equipment知识素养

　　everyday reality日常生活中的实际情况

　　established convention既定的规范

　　news media新闻媒体

　　story新闻报道

　　notion见解，看法

　　make ones own judgment作出自己的判断

　　2005年英译汉试题 (北京等地区置换试题)：

　　multimedia group多媒体集团

　　television business 电视行业

　　take a loss 亏损

　　European identity 欧洲统一体

　　strategic choice 战略抉择

　　2004年英译汉试题：

　　the structure of language 语言结构

　　native language 本族语

　　exotic language外来语

　　habitual thought习惯思维

　　the grammatical patterns 语法结构

　　linguistic determinism语言决定论

　　2003年英译汉试题：

　　life forms 生命形态

　　social science 社会科学

　　intellectual enquiry 知识探求

　　humans and their endeavors 人类及其行为

　　a crosscultural perspective 跨文化视角

　　complex whole 复合体

　　the anthropological concept of “culture” 人类学的“文化”概念

　　the concept of “set” in mathematics 数学中“集”的概念

　　an abstract concept 抽象概念

　　concrete research 具体研究

　　2002年英译汉试题：

　　behavioral science 行为科学

分页:上一页 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 下一页

版权申明:未经书面授权请勿转载本站信息!!作品版权归所属媒体与作者所有!!

发表评论：

匿名发表

用户名:

查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。