考试网 >> 学历考试 >> 成人高考 >> 成考指导 >> 自考英语专业口译课程大纲样题

发布时间：2006-07-02 05:30     点击：

And I think he advanced the Sino American relations a great deal by that visit. It was a very successful visit and the American people like the president of china and I think primarily because of that visit.

试题3：信息产业

信息产业以成为中国的主要蜘蛛产业和出口大户。中国政府将大力推动信息技术的应用，促进经济和社会的发展。//统计数字表明，去年该行业制造部门的年产值达到了1200亿美元，出口总量达到了551亿美元。//中国的信息产业在未来5年里的平均增长率要达到20%，到2005年，其增加产值要占到国内生产总之的7%。//为了更好的发展我们的信息技术产业，我们要引进一个更加开放的竞争体制，创造噎嗝有序的、法制的外部环境。//作为发展中国家，中国的信息技术远远落后于许多发达国家。我们需要借鉴别国的经验，同时也要顾及我们自己的具体情况。//

Question:

Did you have a chance to meet president jiang zemin when he paid his official visit to the United States?

Answer:

Yes, in fact when he was in Washington for the official visit, I was able to attend the luncheon in his honor. That was hosted by vice president Gore and I ended up by sitting very close to the president.

And much to my surprise he speaks quite good English and so we were able to have a, a very brief but pleasant conversation.

I actually was, I guess like a lot of American, expecting someone much more formal and stiff, but he came across as very humane, with a sense of humor, which American particularly appreciate.

And I think that help them to get to know him and to relax with him an d fell that they could trust him.

试题4：大学

Question:

Can you tell me why there are some people from the congress of the United States who oppose to president Clinton’s visit to china?

Answer:

America speak with many different tones, many different voices. For example, simply because five or ten members of the Us congress might say something, that does not mean it’s the policy of the American government, or the American people.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。