考试网 >> 硕士学历 >> 法律硕士 >> 法硕真题 >> 对外经济贸易大学2003年法律硕士入学同等学力加试试卷（英语）

发布时间：2006-07-02 02:24     点击：

----英 语

姓名--------------- 准考证号------------------ 成绩---------------

一.解释下列名词(可用中文或英文解释, 并选作其中的五个, 每个6分，共30分):

1.Acceptance 2. Agent 3. Stock

4. Defence 5. Evidence 6.Civil procedure

7.Partnership 8. Strict liability

二.将下列英文翻译成中文(共 40分):

1.A contract cannot exist unless someone has made an offer to enter into a contract. An offer states what the offeror will do and what he expects in exchange. For an offer to be valid, the offeror must intend to make the offer and must communicate it to the offeree. Sol says to Barbara, I ll promise to sell you this model boat if you will promise to pay me $150.Sol, the offeror, has made an offer to Barbara, the offeree.

2.The New Deal reformers under President Franklin Roosevelt were determined to provide an honest marketplace for securities. By means of two statutes, the Securities Act of 1933 and the Securities Act of 1934, they permanently altered the way that publicly traded corporations had to treat the purchasers and holders of their securities .They also changed both the ethical and operational aspects of buying and selling securities.

三.阅读下面的起诉书并回答问题(请用中文回答, 共30分):

Complaint

1.The plaintiff is a citizen of the State of Ohio.

2.The defendant Cardinal Skyhook Corp. is an Ohio corporation whose principal place of business is located in Franklin County.

3.The Defendant Donald H. (Driver) is a resident of Franklin County.

4.At all times relevant to this Complaint, Driver was employed by Cardinal Skyhook Corp. and was acting within scope of his employment.

5.On May 14, 1989, at approximately 9:30 a.m. ,Driver was operating a van belonging to Cardinal Skyhook Corp. in an easterly direction on Main Street in Columbus.

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。