考试网 >> 硕士学历 >> 同等学历 >> 同等学历试题 >> 同等学力历年阅读文章参考译文与答案4

发布时间：2006-07-01 11:17     点击：

       这些传感器通过中枢电脑发挥作用，它们能做的远不只是为你点火、灭火和开灯、关灯这些事。它们可以发现出现了故障的家用电器——插头或开关，并将它们断电，以免对人造成伤害，然后提醒你应该修理这些电器了。传感器可以检测到火灾；如果你不在家，电脑就会呼叫消防队。如果传感器发现了非法闯入者，电脑就会报警。这不是很难，因为外门的锁是电子锁。你可以用你的个人卡开门——也就是你用来购物的卡，也许你可以用一个只有你知道的密码。

       丢钥匙是不可能的，非法入室者将不得不撬门锁或窗户。这样的撬门锁或窗户很容易使电脑接收到信号。

       电脑将不只是一名消防队员、警察和仆人。它还将是一名演艺者，你的大部分娱乐活动将直接进入你的家庭。当然，目前是这样，但是到二○四○年时，“娱乐”所包含的意思将多得多。首先，你将可以积极参与娱乐活动，而不只是在一旁观看。

　　参考答案：1．C 　 2．B       3．B       4．D      5．A

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Passage 36

　　中国正在与总部设在瑞士的“世界野生动物基金会”一起共同努力，以拯救濒临灭绝的大熊猫。成都的官员表示，努力的结果喜忧参半，但是鼓舞人心。

       明显令人失望的是人工圈养大熊猫的失败——如果想恢复大熊猫不断减少的数量，人工圈养大熊猫是必要的。另一个失败是人们没能找到一种天然的、容易得到的食物来取代箭竹。

       尽管有这些失败，但是人们还是获得了两个方面的成功。一个是物质救援成就。通过向山区空投成吨的熟肉——大熊猫可以把熟肉当作竹子的替代品来食用，通过在隔离区种植新竹林，一些大熊猫存活下来了。在四川的某些地区，大熊猫得到了当地农民的救援，兽医也对这些熊猫进行了紧急治疗。

       第二个是大规模的集资成就。由于公开宣传大熊猫所面临的困境，世界野生动物基金会以及国内外的独立集资活动新近筹集到了十万美元的应急款项。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。