同等学力历年阅读文章参考译文与答案2

如果有某东西科学家不得不倾听的话，那就是：游戏结束了。基于“科学发现的旅程永无止境”这样的信念，他们对这样的暗示畏缩不前——大多数最神秘的东西已经被发现了。如果这些东西真的已经被发现了，那么今天的科学家希望能够为科学的交响乐贡献的只不过是几个装饰音符罢了。

       本周将要在英国出版的一本书——《科学的末日》，令人信服地争辩说，事实就是如此。该书的作者约翰▪霍根是《科学的美国》杂志的一名资深撰稿人，他采访了许多当今最主要的科学家和自然科学哲学家。他说，在同牛津大学的数学家、物理学家罗杰▪潘罗斯爵士交谈时，他意识到科学可能已经终结了，这一意识令他震惊。

       去年，《科学的末日》一书在美国激起了一股谴责浪潮。霍根先生说，“人们的反应完全是震惊和怀疑”。