同等学力历年阅读文章参考译文与答案1

尽管所涉及的汽车盗窃案中有非常职业的罪犯，但是，几乎百分之九十的汽车犯罪案都是机会主义者犯下的。我们的粗心大意助长了业余盗窃者的盗窃行为。去年，“汽车协会”的工程师在调查一个镇中心的停车场时发现，百分之十被调查的汽车没有上锁，这一数字得到了内政部一次全国性调查的证实——该调查发现，百分之十二的司机有时不锁汽车。

司机在付油钱时车辆就停在加油站。“汽车协会”发现，当司机去购买饮料、香烟和其他消费品然后到柜台付款时，汽车无人照顾的平均时间为三分钟——有时长得多。由于用信用卡付款越来越普遍，司机不在车里的时间长达六分钟的现象也就不罕见了，这就为盗车贼提供了绝好的机会。

“汽车协会”在伦敦市外一条主干道旁的一家繁忙的汽车修理厂进行了一次专门调查，在为期三天的假期中询问了三百名司机。百分之二十四的司机承认，他们“经常”或“有时”把钥匙留在车上。这就意味着：在全国范围内，每天有一百万辆汽车容易成为机会主义盗窃贼的目标。

“汽车协会”忠告：无论你什么时候离开车辆，你都应该上锁——不管多短的时间都应该这样。对于盗车贼来说，开了一半的天窗和车窗也是一种诱惑。