考试网 >> 硕士学历 >> 同等学历 >> 同等学历指导 >> 同等学力历年阅读文章参考译文与答案1-Passage10

发布时间：2006-07-01 06:12     点击：

   甚至就在史学家约瑟夫?埃利斯成为畅销书作家之前，他就以生动的演讲而闻名。他在马萨诸塞州Mount Holyoke大学讲授的课程很受欢迎，通过描述他自己在越南的战斗经历，他经常使得课堂讨论气氛活跃。但是，随着艾利斯的名声逐渐扩大??他有关《开国者》的书获得了享有声誉的国家书籍奖和普利策奖金，历史教授开始向地方和全国报刊的记者讲述他的战斗经历。去年，《波士顿环球报》刊登了有关艾利斯在越南的战斗经历的报导后，某个了解艾利斯真实情况的人揭发了他。上星期，《波士顿环球报》透露，以解释国家历史而闻名的艾利斯将为他自己的过去做一些解释。

  “即使在生命的鼎盛时期，人们也会犯错误，”可怜的艾利斯说。原来是这样：著名的历史学家虽然在军队服过役，但是他的战争岁月不是在东南亚的丛林中度过的，而是在西点军校讲授历史。他还夸大了他在反战运动中的作用，甚至夸大了他中学的体育运动记录。他的陈述使他的同事、史学界的同僚以及学生震惊??这些人感到奇怪的是，如此有成就的人为什么还要美化他的过去。但是，成功与坦率似乎并不总是密切相连。保密专家说，甚至在卓越的成就者中，也有十分之一的人在蒙骗??纵情于空虚的吹嘘和更严重的犯罪等，比如剽窃、把军事记录编成小说、制作假学术文凭或更糟的行为。“克罗尔会员”的欧内斯特?博德说，令人感到奇怪的是，那些美化过去的著名人物一旦成名就经常这样做??“克罗尔会员”进行了成千上万次的背景核查。博德说，“他们似乎不像是在利用这些谎言去攀爬社会阶梯。”

   那么，是什么驱使他们这样做呢？心理学家说，一些人成功了，至少部分成功了，因为他们只是迎合了别人的期望。无论多么著名，那些人都可能为自己的不足感而困扰。“从外表上看，这些人除了显得脆弱外一切都很正常，”丹尼斯?撒尔曼说，他是一名纽约的心理分析学家。“但是，在内心深处，这些人觉得没有内涵，感到空虚。”

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。