中国民航总局运输司关于拟为翡翠国际货运航空有限责任公司（筹）颁发公共航空运输企业经营许可证的公示

   翡翠国际货运航空有限责任公司(筹)2004年9月2日经民航总局批准筹建，目前筹建工作已基本完成，提出申请公共航空运输企业经营许可证。民航中南地区管理局已完成对其初审。根据《公共航空运输企业经营许可规定》(民航总局令第138号)，有关情况公示如下：

    一、公司名称：翡翠国际货运航空有限责任公司

    二、企业地址：深圳航空公司基地空勤业务楼六楼

    三、基地机场：深圳宝安国际机场

    四、企业类型：有限责任公司

    五、注册资本：美元叁仟万元整

    六、法定代表人：李 昆

    七、经营范围：国际、国内航空货邮运输业务及相关服务业务。

    八、投资人及其出资方式、比例：

    投资人名称 出资额(美元) 出资方式 出资比例

    深圳航空有限责任公司 1530万元 现金 51%

    德国汉莎货运航空公司 750万元 现金 25%

    德国投资与开发有限公司 720万元 现金 24%

    合计 3000万元 100%

    九、筹建工作情况：

    1、已取得国家工商行政管理总局名称预先核准；

    2、国家发改委已同意其经营租赁3架B747-400ERF货机；

    3、深圳市机场(集团)有限公司已同意将深圳宝安国际机场作为其基地机场并提供相关保障；

    4、总局适航司已批准其企业标志、飞机外部喷涂方案；

    5、经国际民航组织正式注册，总局空管局向其指配了三字代号JAE和无线电呼号(中文无线电呼号为翡翠、英文无线电呼号为JADE CARGO)，国际航协向其指定了二字代码JI、结算码189；

    6、中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司已为其承保航空器机身、零备件一切险和地面第三人责任险；

    7、总局已批准其运输凭证；

    8、已招聘飞行人员18人、航空器维修人员27 人，飞行和维修人员与其它公司均无纠纷；

    9、根据该筹建公司章程，深圳航空有限责任公司任命李昆为公司董事长，董事会任命Dr.Rudolf Tewes为公司总经理；