全国外销员资格统一考试2000年度
1.Transalate the follwing terms:(10%)
1.From English into Chinese:(5%)
1.PNTR 永久性正常贸易关系
2.Irrevocable Letter of Credit 不可撤销信用证
3.Blank Endorsement 空白背书
4.General Average 共同海损
5.FAQ 良好平均品质/大路货
6.DES 目的地船上交货
7.Franchise 免赔额/特许经营权
8.FPA 平安险
9.Bill of Exchange 汇票
10.Aution 拍卖
2.Form Chinese into English:(5%)
1.世界银行 World Band
2.电子商务 e-eommerce/e-business
3.托运人 Shipper/consignor
4.进口许可证 Import license
5.国际商会 International Chamber of Commerce(ICC)
2.Choose the best answer for each of the follwing questions:(25%)
1.Contracts must renewed one week ___D__their expiration.
A.on B.against C.the monment of D.before
2.The commodities you offered are__B__line with the business scope of our clients.
A.outside B.out of C.out D.without
3.We are arranging for an inspection tour of __C___the material was processed.
A.place B.the place C.where D.there
4.We are reconsidering those trade terms_B____might be adverse to the interest of our principals.
A.what B.that C.when D.where
5.Information indicates that some similar goods of Indian origin have been sold here___B__about 30% lower than yours.
A.with a level B.at something C.at quotation D.with a figure
6.As we are__B___of there goods,please expedite shipment after receiving our L/C.
A.in badly B.badly in need C.urgent in need D.in urgently need
7.We give you on the attached sheet full details regarding packing and marking,which must be strictly__A___.