考试网 >> 职业资格 >> 报检员/货代 >> 考试试题 >> 2004国际货代英语试卷及答案(05 )

发布时间：2006-06-29 23:49     点击：

From．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．To．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交保险单正本（本保险单共有 2  份正本）及有关文件。如一份已用于索赔，其余正本则自动失效。

In the event of loss or damage which may result in a claim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s agent as mentioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in  Original （s） together with the relevant documents shall be surrendered to the Company, if one of the Original Policy has been accomplished, the others to be void.

 

中保财产保险有限公司

             THE PEOPLE’S INSURANCE （PROPERTY） COMPANY OF CHINA, LTD．    

赔偿地点         Osaka, Japan

Claim payable at．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

日期   （5）            在   Qingdao, China

Date．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．at．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

地址

Address:

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。