考试网 >> 职业资格 >> 报检员/货代 >> 考试指导 >> 货代英语导读(班轮公会和非班轮公会)

发布时间：2006-06-29 18:21     点击：

          ① 解释: 经营 (不及物动词)

              例句:

              They and we have agreed that they will operate as our sole agents

              in the Middle East.

              译句: 他们和我们已同意他们作为我们中东的独家代理商.

          ② 名词形式: operation

              例句: The joint venture was unable to continue its operations.

              译句: 那家合资企业已不能继续经营了.

              其他解释: transshipment operations (第四课注释16)

    (2)  particular:

          这个词基本解释“特别的,独特的”,但要视具体情况而定,我们看以下例句:

         ① We do not quote CFR European Main Ports as requested, but

             nominated three particular ports as optional ports. (具体的)

             译句:我们不按你方要求报出欧洲主要口岸的CIF价,而要在报价时指明三个

             具体的口岸供你方选择.

         ② He didn’t come on that particular day.  (特定的,课文中用此意比较适合)

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。