美国律师考试经验谈

美国律考，语言是关键。如果阅读能力和写作能力很好，通过律考不难。中国很多学生读完LL.M.后马上报考。由于来美时间短，语言方面的障碍会客观存在。美国律考是法律知识的总复习，总汇演，准备起来肯定会有难度。但是，我有一种感觉，如果单独就某条题目而言，美国律考的问题没有教授的课堂提问和期末考试难。现在我已经通过了律考，也转到了J.D.学位，但是，回答老师提问，参与课堂辩论还是觉得力不从心，常常掉队。特别是上Civil Procedure的课，简直是如堕深渊，不知所措。这也许跟我课前准备不足有关。总体上，我觉得在美国读法学院比在国内读研究生要辛苦好几倍。美国学生对成绩的追求比中国学生执著10倍。法学院学生每天都要面对繁重的功课和无穷的作业。孤独、重压，挫败感常伴左右。这种感觉几乎每个学生都有，只不过异乡求学、举债度日的外国学生会更强烈。

很多中国学生来读法律就是冲着美国律师资格来的。有人认为读了三年的J.D.比只读一年的LL.M更容易通过律考，这是误解。律考和读LL.M.还是读J.D.没有太大的联系。我有许多LL.M的朋友一试边过而一些J.D.则屡试不过。律考要考的大部分科目法学院头一年都学过了，J.D.后两年学的大多是实操性的课程，如知识产权、税务、证券交易等，这些技术性很强的法律绝少在律考中考到。律考的内容，即使你没有学过，只要你有了BARBRI的教材，自学你也能搞懂。LL.M学生在校期间如果能集中选修律考重点测试的六大法，趁热打铁在暑假参加BARBRI课程，预留充足的时间练习解题，再加上原来比较好的法律基础，过硬的英语功底。一试过关是可以达到的。有些朋友对律考信心不足，犹犹豫豫的。抱着“试一试，积累点经验”的态度来备考，这殊不足取。要考就大考，拼就地死拼。只要下足了工夫，一试即过的大有人在。据统计，美国各州律考，一试通过的比率比复试通过的比率高得多。

以上是我这次纽约律考的简单回顾。这仅仅是个人观感，算不上权威说法。如果你希望得到全面可靠的信息，最好的方法是直接到各州相应的官方网站去查找。我希望更多的中国律师能够到美国来观察、学习和工作。 只有加快和国际接轨，不断地向国际同行学习，我们的跨国法律业务才会真正地发展起来。也只有把市场的蛋糕做大了，我们每个人的口袋才会饱满起来。