考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> 英语短篇：想知道梦的成因吗?

发布时间：2006-06-27 00:07     点击：

 

　　Most people often dream at night. When they wake in the morning they say to themselves, "What a strange dream I had! I wonder what made me dream that."

　　Sometimes dreams are frightening. Sometimes, in dreams, wishes come true. At other times we are troubled by strange dreams in which the world seems to have been turned upside-down1and nothing makes sense.

　　In dreams we do things which we would never do when we’re awake. We think and say things we would never think and say. Why are dreams so strange and unfamiliar? Where do dreams come from?

　　No one has produced a more satisfying answer than a man called Sigmund Freud. He said that dreams come from a part of one’s mind which one can neither recognize nor control. He named this the "unconscious mind."

　　Sigmund Freud was born about a hundred years ago. He lived most of his life in Vienna, Austria, but ended his days in London, soon after the beginning of the Second World War.

　　The doctor did not make any attempt to stop them. He quietly accepted whatever they told him, the good things and the bad. 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。