考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 日语 >> 第２課　郵便局

发布时间：2006-06-25 16:47     点击：

☀ ～なくてはならない➡（個人の意志とは関係なく誰にとってもそうする義務、必要がある） 

☀ ～なくてはいけない➡（個人の意志、個別の事情で義務や必要が生じた場合） 

u   明日の朝早く起きなければいけないので、お先に失礼します。 

u   来週出張しなければいけないから、今週中仕事全部終わるようにしなくてはいけない。 

 

y「～なくてはならない」「～なくてはいけない」話し言葉と書き言葉 

話し言葉： 

「～なくてはならない」➡～なくてはだめだ 

「～なければならない」➡～なければだめだ 

   u こんな高熱では病院へいかなくてはだめですよ。 

   u もっと自分を大切にしなければだめですよ。 

書き言葉： 

「～なくてはならない」➡～なくてはならん 

　u 人生には我慢せねばならぬことはたくさんある。 

　u 優勝するにはもっと志気（しき）を高めなければならん。　 

　u 少しぐらいつらくてもがまんしなければいかんよ。 

  

z省略と音便 

「～なくてはならない」➡「なくちゃ」 

「なければならない」➡「なきゃ」 

　u外国へ行くにはパスポートを申請しなくちゃ。 

　u安心して住めるように町や公園は安全でなきゃ。

 

{ 関連表現 

「～なくてはならない」➝「なくてもいい」 

   u 今日仕事が全部できたから、明日来なくてもいいですよ。 

   u 熱がさがったから、もう薬を飲まなくてもいいです。 

　uメールを送りましたから、電話をかけなくてもいいです 。 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。