考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 日语 >> 第1課　理髪店と美容院

发布时间：2006-06-25 16:46     点击：

▲一週間もかけて、この作文を書きました。 

▲このオーバーを作るのに三万円かけました。 

 

【慣用的表現】 

▲時間をかける  ▲親に心配をかける

▲お金をかける  ▲面倒をかける

▲鍵をかける　  ▲保険をかける

▲声をかける　   ▲鍵をかける　

▲水をかける　   ▲醤油をかける

▲小包に紐をかける

▲屋根に梯子をかける

▲ストーブに薬缶をかける

▲オーバーにブラシをかける 

  

【練習】次の文を日本語に訳しなさい

  

１、因为是独生儿子，所以举办婚礼花了很多钱。 

 

２、孩子的事情让您操心了，很抱歉。

３、请将水壶放在炉子上。

 

４、请锁上抽屉再走。

  

【訳文】

１、一人息子だから、結婚式にはたくさんお金をかけました。

  

２、子供の事で、ご心配をかけて、 どうもすみませんでした。

  

３、ストーブにやかんをかけてください。

  

４、引き出しに鍵をかけてから出かけなさい。

  

      三、副詞「ずっと」について   

  

【意味と用例】 

①まっすぐに。（一直） 

　▲この道をずっと行けば、駅の前へ出ます。 

    ▲ずっと中にお入りください。 

 

②引き続き。（持续，一直） 

　▲夏休みの間、ずっと海外に行っていました. 

　▲朝からずっと勉強していたので、少し疲れた。 

 

③ 「ずっと＋場所名詞・時間名詞 」かなり離れているという意味。　

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。