考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 日语 >> 手紙の基本用語

发布时间：2006-06-25 16:33     点击：

手紙は、ふつう、前文（書き出しの挨拶（あいさつ）＜頭語＞、時候の挨拶、安否の挨拶（相手方・自分側）、感謝の言葉、おわびの言葉など）・主文（用件）・末文（終わりの挨拶＜結語＞）・後付け（日付、差出人の署名、受取人の氏名）から成る。

ここには、特に注意を要する用語や言葉遣いの例を掲げた。

（１）頭語と結語　それぞれの場合に応じて、次のような語が用いられる。

一般的な場合

　頭語…拝啓・拝呈・拝白、一筆申し上げます



　結語…敬具・拝具、かしこ（女性用）、さようなら

丁重な場合

　頭語…謹啓・粛啓・粛呈、謹んで申し上げます

　結語…敬白・敬具・頓首（とんしゅ）・再拝、かしこ（女性用）・ではこれで失礼いたします

急ぎの場合

　頭語…急啓・急呈・急白、取り急ぎ用件のみ申し上げます

　結語…草々・不一（ふいつ）、かしこ（女性用）・さようなら

重ねて出す場合

　頭語…再啓・再呈・追呈、重ねて申し上げます

　結語…敬具・敬白・草々、かしこ（女性用）・さようなら

略式の場合

　頭語…前略・冠省（かんしょう）・略啓、前文お許しください・前略ごめんください

　結語…草々・不一、かしこ（女性用）・さようなら・ではまた

返信の場合

　頭語…拝復・復啓、お手紙拝見（いた）しました

　結語…拝答・敬具・敬白・草々、かしこ（女性用）・御ご（お）返事まで

（２）時候の挨拶　頭語のあと、一字分あけて（または行を改めて）時候の挨拶を書く。　

（３）安否の挨拶　（相手方・自分側）の例

（ア）個人あての場合

皆々様（御一同様）にはいよいよ御清祥のこととお喜び申し上げます。（なお）私ども一同、おかげさまで無事消光しております故、他事ながら御安心ください。 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。