考试网 >> 外语考试 >> 经典译文 >> NBC又推真人秀 《竞争者》挖出新拳王?

发布时间：2006-06-25 16:17     点击：

     美国国家广播公司（NBC）近日又出新动作，它将推出一个全新的电视节目：《竞争者》。该档节目采用当下时髦的“随机结构”，所有剧集都没有事先的剧本安排，只是采用随机拍摄的方式，试图记录下一个拳击明星的完全成长历史。

    "The Contender" will follow 16 professional boxers as they come to a training camp to follow their dream of becoming a champion boxer. The driving force behind the series will be the pursuit of the American dream and the natural trials, tribulations and heartbreak inherent in that quest. 

    美国国家广播公司（NBC）近日又出新动作，它将推出一个全新的电视节目：《竞争者》。该档节目采用当下时髦的“随机结构”，所有剧集都没有事先的剧本安排，只是采用随机拍摄的方式，试图记录下一个拳击明星的完全成长历史。 

    据NBC网站日前报道，《竞争者》的第一集将于美国当地时间3月7日晚9：30在NBC的电视台正式播出。该片由奥斯卡提名奖得主希尔维斯特·史泰龙、著名电视制片人马克·伯内特以及好莱坞“梦工厂”管理人之一杰弗里·卡曾伯格联手打造。 

    报道说，16个充满梦想的年轻人来到拳击营地训练并开始拍摄《竞争者》。这些年轻人风华正茂，一心想成为世界顶尖的拳击手，甚至冠军。片中将真实地展现出一个个“美国梦”的成功或者破灭的过程。当事人面临残酷的竞争以及磨难时所表现出的坚忍不拔精神或者遭遇的瞬间崩溃，他们如何顽强击败竞争对手，他们的经历又将给各自家庭带来怎么样的影响，这些方方面面的信息都将通过写实的镜头被记录下来，让观众直接欣赏到最直观的一手资料。 

    经过重重比赛的筛选，最终胜出的两名幸运儿将于2005年5月24日在拉斯维加斯的恺撒宫进行一场最后决战。获胜者将获得100万美元的奖金。 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。