考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 日语 >> 考试大学习教室《日语告辞用语》

发布时间：2006-06-25 16:13     点击：

 別れのあいさつ 

別れのあいさつ言葉 告辞用语 

１．さようなら(さよなら)。 1.再见。 

２．では、(じゃ)また。 2.再见。 

３．ではこれで失礼します。  3.(我)告辞了。 

４．お先に失礼します。  4.(我)先告辞了。 

５．では、お元気で。 5.请保重。 

６．気をつけてください。 6.请多加小心。 

７．お世話になりました。 7.承蒙关照。 

８．お大事に。  8.请多保重。 

９．お疲れさまでした。  9.您辛苦了。 

１０．ご苦労さまでした。 10.辛苦了。 

別れのあいさつ 

その一 

田中：すみません。先生、今日、僕は熱があって、ちょっと気分が悪いんですが…… 

先生：えっ、だいじょうぶですか？ 

田中：これから病院へ行こうと思っていたんですけど…… 

先生：そうですね。はやく見てもらったほうがいいですね。 

田中：どうもすみません。 

先生：一人でだいじょうぶですか。 

田中：はい、だいじょうぶです。では、お先に失礼します。 

先生：お大事に。  

その二 

ブラウン：先生、私は来週アメリカへ帰りますので…… 

先　　生：えっ、そうですか。 

ブラウン：はい。いろいろとお世話になりました。 

　　　　　　ほんとうにありがとうございました。 

先　　生：いいえ、どういたしまして、どうぞお元気で。 

　　　　　　また会いましょう。  

その三 

清水：ああ、やっと仕事が終わった。 

　　　　田中君、君は仕事が終ったかい？ 

田中：いいえ、まだです。 

清水：終ったら、一緒に一杯飲みに行くぞ。 

田中：今日はちょっと無理です。 

　　　　仕事がいっぱい溜まってますので…… 

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。