考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 日语 >> 基础口语用语：打电话用语附中文

发布时间：2006-06-25 15:52     点击：

  女青年打电话给男青年。
（母）你好，这是木田家。
（女）是木田君的家吧，我是田中，木田正樹君在家吗？
（母）嗯，在家的，田中小姐是吧，请稍等，正樹，是田中小姐的电话。
（男）现换我接电话，我是木田。
（女）正树君吗？晚上好，我是惠子。
（男）啊，惠子小姐啊，晚上好，有什么事吗？这么晚打电话来。
（女）不好意思，其实呢，我弄到了明天的京剧票，一起去看吧。
（男）真遗憾啊，明天我已经约好去打网球了。
（女）那就没办法了，那么，我试着约久野吧。
（男）十分抱歉。
（女）没有关系的，这么晚打电话来，非常抱歉。
（男）哪里哪里，那么再联系吧。
（女）好的，那么，晚安。
单词注音：
京劇きょうげき
切符きっぷ

約束やくそく
誘さそ
夜分やぶん
语法知识：
手に入ったの表示买到什么什么，什么什么弄到手。
しまったんです表示遗憾。
藤本君给某公司课长打电话。
（男）你好，是高田产业吗？
（女）是的，这里是高田产业。
（男）请转一下内线的145号木田先生。
（女）这里是营业部门，您是哪位？
（男）我是和田证券的藤本，请转一下木田课长。
（女）很不巧木田现在不在，不知您有何贵干？
（男）不，我想和他本人谈，不知木田先生什么时候回来？
（女）嗯，我想在十一点左右能够回来。
（男）那么到时我再打电话来，如果回来了，请转达：“藤本来过电话。”
（女）知道了，您是和田证券的藤本先生对吧，木田回来的话，我会如实的传达给他。
（男）那么拜托你了。
单词注音：
産業さんぎょう
内線ないせん
営業えいぎょう
証券しょうけん
席せき
外はず
用件ようけん
语法知识：
あいにく：表示不巧。
席を外しております：表示不在，离开。
ので：接续助词，表示某种理由。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。