考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 日语 >> 在日语中用来表示笑的词汇

发布时间：2006-06-25 15:51     点击：

あはは：张开嘴大声笑

　　　　あはは。それじゃ、百九十人ばかりですね。

　　　　あはは、多少不愉快に思っているに相違ないが、いくら不平でもかまわない。

はっはっと：不自然的笑，很拘谨地笑

　　　　　　大口を開いて肩を揺ってはっはっと笑い出す。  【N9F| U++ 和风 日语 www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++q6P"Gz】

わははは：大声笑「わっはっはっ」则带有强调之意

　　　　　三人の男たちが、わはははと大声をあげて笑い興じていた。

　　　　　陽気な部長が笑う時、いつもわはははと大声音で笑う。

からからと：形容爽朗的笑

　　　　　　旧を談じてからからと笑い、新を語って「気の毒」という。

かんらかんらと：一般用于描写英雄豪杰之类人物豪爽笑声

　　　　　　　　歌舞伎の勧進帳で弁慶がかんらかんらと笑った。

けらけら：毫无顾忌地高声笑

　　　　　電車の中で女生徒がけらけらとかんだかい笑い声をあげた。

けたけた：诡秘地轻笑

　　　　　赤い頬にえくぼをこしらえてけたけたと笑った。

げたげた：高声笑，笑的样子很庸俗

　　　　　女性はげたげた笑っている。

きゃっきゃっ：形容女性或儿童嘻嘻哈哈的戏笑声。

　　　　　　止そう、見っともないから。擽ると最後、きゃっきゃっ言って其の騒々しいといったらないもの。

おほほほ：表现女性闭着嘴轻声笑

　　　　　眼元と口元に一杯笑いを溜めてじっと昇のかおをみつめて、さておほほほとふきとばした。

ほっほっと（ほほ）：很文静、轻声的笑

　　　　　　　　　　お屋敷の若奥様は、口元を押さえながら、ほっほっと笑った。

うふふ：努力控制着笑，但还是不由自主地笑出声来

　　　　小関は頷いて、うふふと独り笑いをした。

ふっふっと：由于忍着笑而发出类似轻声吹气似的笑声

　　　　　　きれいになったね、といわれた娘は、恥ずかしそうに、ふっふっと笑った。

ぷっと：不由自主地“扑”地一声笑出声来

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。