考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 日语 >> 2000年日语十大新语流行语浅析

发布时间：2006-06-25 15:44     点击：

　　由《現代用語の基礎知識》（自由国民社）组织评选的一年一度的新语流行语（新語流行語）评选，12月1日揭晓，评选出了2000年的十大新语流行语及其获奖者。 

　　新语流行语及其获奖者的评选，始于1984年。首先从众多的新语流行语中，通过读者评审员推荐，然后再由评审委员会从得票多的词语中选定。据称其评选标准是，必须是最能反映这一年中的某一社会现象或世俗的词语，并且要诙谐，轻妙，上口，给人们耳目一新的感觉。可见，通过评选出这样一些词语，仿佛要为这一年做个画龙点睛的总结，当然对历史也会起到为了忘却的纪念。应该说很有意义。

 

　　2000年的十大新语流行语如下，笔者主要参考了《現代用語の基礎知識》的网页和相关网页及其相关电子杂志编译写成，并枉加了一些自己的见地，以飨读者，但愿由这些词语也能窥知今年的日本社会的一斑。 

１．IT革命 

　　IT是“Information Technology”的略语，为“情報技術=信息技术之意”，整个词指在这个领域发生了革命性的进展，IT不仅成了经济的新增长点，也在改变国家、社会、企业等的组织形式。IT革命得以实现，有赖两大支柱，一是计算机的高性能化和低价格，二是通信的大容量和快速化。因此在日本网络迅速普及，入网人数大副增加，这样便提高了电子商务的比重，加强了企业间特别是企业和消费者间的直接联系。另一方面，IT革命的出现，又带来一个新的差别，即捷足先登者和没赶上车者之间的信息差别。另外，IT革命带来的光明和阴影，也是今年（2000年）的冲绳8国首脑会议的重要议题之一。如此，IT渗透到社会的方方面面，可见这个词以第一当选理所当然。 

　　这个词的获奖者是木下齐，早稻田学院高三学生，他办了个商店街网，出任经理，大获成功，被视为捷足先登者的代表，故而获此奖。 

２．おっはー 

 

３．最高で金　最低でも金 

４．「官」対「民」」 

　　在2000年的日本地方选举中，报出了两道冷门，日本媒体称这两道冷门为“「官」対「民」”。其一是长野县的知事选举，积极参加市民活动的小说家田中康夫战胜前副知事当选，报纸、电视等媒体概括他的选举战略为“「官」対「民」”，即大有唤起民众包围官僚之意。其二是11月栃木县知事选举，结果无党派的福田昭夫战胜了6党联合推荐的现任知事当选，媒体称作这是“草の根邉印薄Ｏ远准秸叨际敲裰谡绞ぷ橹。

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。