考试网 >> 外语考试 >> 小语种 >> 德语 >> 德语阅读：难使用的“您”和“你”

发布时间：2006-06-25 15:42     点击：

己受到了挑衅，动物护理员就得给自己再找份差事。



　　复杂的称谓规则使得许多德国人也难以忍受。人们常常听到妒意十足的叹息，说英国

人用他们的“you”就来得那么简单。所以尤其是在年轻人中间，朋友般的“你”成

了一种潮流。



　　不仅如此，称“你”的风气在高层政界也不乏拥护者。比如说，德国前总理赫尔穆特

-科尔和俄罗斯前总统鲍里斯-叶立钦便被披露为“以你相称”的朋友。他们的后继者

格哈特-施罗德和弗拉基米尔-普金也在“你”的称呼上达成了一致。对了，赫尔穆特

-科尔不仅以同各国同事建立友谊的偏好而著称于世，同时还因其蹩脚的英文而出名

。据说，他曾对英国前首相玛格利特-撒其尔说： "You can say 'you' to me."

发表评论： 匿名发表 用户名: 查看评论

您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容 本站提醒：不要进行人身攻击。谢谢配合。